Pôvodne strážnu kráľovskú pevnosť prestavali Thurzovci koncom 16. – a začiatkom 17. stor. do dnešnej podoby jedného z najmalebnejších hradov na Slovensku. Tvoria ho budovy horného, stredného a dolného hradu. V roku 1800 hrad vyhorel, ale konzervačné a rekonštrukčné práce ho zachránili pred zničením. Sú tu umiestnené vlastivedné expozície - Oravského múzea jedného z najstarších na Slovensku – slohový nábytok, plastiky, obrazy, odevy, zbrane a trofeje, ako aj exponáty dokumentujúce dejiny hradu aj Oravy a archeologická expozícia. V hradnej kaplnke sa zachoval náhrobok Juraja Thurzu, ktorý patrí medzi najvýznamnejšie renesančné sochárske diela na Slovensku (1616).
Orava castleAt the end of the 16th and the beginning of the 17th century the originally defensive royal fortress was rebuilt by the Thurzo family into its current shape of one of the most picturesque castles in Slovakia. It is composed of a lower, middle and upper castle. In 1800 the castle burnt down but the conservation and reconstruction operations saved the castle from destruction. The exhibitions of homeland studies of one of the oldest museums in Slovakia, the Oravske Museum are located here - amongst others period-style furniture, sculptures, pictures, garments, weapons and trophies as well as exhibits documenting the history of the castle and Orava together with an archaeological exhibition. In the castle chapel Juraj Thurzo´s tombstone has been preserved, which belongs to the most important renaissance sculptures in Slovakia (1616).
ORAVSKY PODZÁMOK – Oravský hrad
Az eredetileg királyi végvárnak épült erődítményt a Thurzó család a XVI. sz. végén, XVII. sz. elején építette át a mai formájára, és így Szlovákia egyik legfestőibb vára lett. A felső, középső és alsó vár épületei alkotják. 1800-as évben a vár kiégett, de a tartósító rekonstrukciós munkák megmentették a pusztulástól. Itt helyezték el az árvai múzeum honismereti kiállítását, amely egyike a legrégibbeknek Szlovákiában. Stílbútorok, szobrok, festmények, ruhák, fegyverek és trófeák, valamint archeológiai gyűjtemény alkotja a vár és Árva történetét bemutató kiállítást. A vár kápolnájában fennmaradt Thurzó György síremléke, amely a legjelentékenyebb reneszánsz szobrászati munkák közé tartozik Szlovákiában (1616).
Zamek Orawski
Pierwotnie obronną twierdzę królewską przebudowała rodzina Thurzow końcem XVI i z początkiem XVII wieku do dzisiejszego podobieństwa jednego z najbardziej wspaniałych zamków na Słowacji. Złożony jest z budynków górnego, średniego i dolnego zamku. W 1800 roku zamek spłonął, ale prace konSerwacyjne i rekonstrukcyjne ochroniły go przed zniszczeniem. W zamku umieszczone są wystawy krajoznawcze Muzeum Orawskiego – jednego z najstarszych na Słowacji. Muzeum zawiera meble stylowe, rzeźby, obrazy, ubranie, bronie i trofea, także eksponaty opisujące historię zamku i Orawy. Obejmuje także wystawę archeologiczną. W kaplicy zamku zachowany jest pomnik Juraja Thurza, który należy do najważniejszego dzieła rzeźbiarskiego na Słowacji (1616).